Dr. Hanne Schönig

Position: academic coordinator, researcher
Phone: ++49 345 / 552 40 81
Fax: ++49 345 / 552 72 99
E-Mail:
 

Topics: Main fields of interest  |  Curriculum Vitae  |  Publications

 

Main fields of interest 

Research:
South Arabia, mainly Yemen: ethnobotanics, traditional medicine, everyday culture and terminology

Present project:
"The Hadramawt Documents, 1904-51.
Family Life and Social Customs under the Last Sultans."
(DFG 11/04 - 10/06) weiter zum Projekt

Rechte: Hanne Schönig

 

Exhibitions:

(organising and providing exhibits)

13.05.2001 - 17.06.2001
"Von Mokka bis Muckefuck.
Zur Botanik und Kulturgeschichte des Kaffees"
Ausstellung des Institutes für Geobotanik und Botanischer Garten und des Orientwissenschaftlichen Zentrums der Martin-Luther-Universität.
Zur Ausstellung erschien eine Broschüre, Informationen dazu unter Publikationen

22.01.2005 - 01.05.2005
"Töchter des Jemen"
Ausstellung der Deutsch-Jemenitischen Gesellschaft im Museum für Völkerkunde zu Leipzig.

 

Curriculum Vitae 

1973 - 1984 Student at the Johannes Gutenberg-University, Mainz (Roman and Oriental languages and literatures; Islamic Sciences; Semitic languages)
1979 Master of Arts (Master thesis: Die sprachliche Doktrin der Pléiade. Zur Sprachenfrage im 16. Jahrhundert.)
1984 Ph.D. (Oriental Languages and literatures; Islamic Sciences; Semitic Languages: Classical Hebrew, Epigraphic South Arabian, Ge’ez, Akkadian)
1980 - 1990 lecturer (Arabic, Turkish) at the Seminar für Orientkunde, Johannes Gutenberg-University, Mainz
1989 teaching position (temporary) at the Landesinstitut für Arabische Sprache, Bochum (intensive courses)
01.07.1990 - 19.03.1995 wissenschaftliche Angestellte at the Seminar für Orientkunde, Johannes Gutenberg-University, Mainz (i.e. lecturer for Arabic, Turkish, Persian; library work on Turkish and Ottoman books)
1991 - 1995 lecturer (Arabic) at the Institut für Orientalische Philologie,
Julius-Maximilians-University Würzburg
20.03.1995 - 15.05.1999 wissenschaftliche Referentin at the Orient-Institut der DMG, Beirut/Lebanon (researcher/publications manager)
since 15.08.1999 wissenschaftliche Mitarbeiterin at the Centre for Interdisciplinary Area Studies – Middle East, Africa, Asia (ZIRS) der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
 

Publications (selected) 

Monographs

  • Mikhail Rodionov, Hanne Schönig: The Hadramawt Documents, 1904-51. Family Life and Social Customs Under the Last Sultans. Beiruter Texte und Studien 130. Würzburg: Ergon 2011
  • Schminken, Düfte und Räucherwerk der Jemenitinnen. Lexikon der Substanzen, Utensilien und Techniken. Beiruter Texte und Studien 91. Würzburg: Ergon 2002.Schminken, Düfte und Räucherwerk der Jemenitinnen. Lexikon der Substanzen, Utensilien und Techniken. Beiruter Texte und Studien 91. Würzburg: Ergon 2002.

    Reviews: P. Behnstedt: "Kosmetik unterm Schleier", in: Jemen-Report 1/2003, 39. I. Hehmeyer, in: Journal of the American Oriental Society 123/2, April-June 2003, 453-455. Orth, Gudrun, in: DAVO-Nachrichten 17 / August 2003, 117. G. Procházka-Eisl, in: WZKM 93 (2003), 318-320. M. Rodionov: "Osobennosti jemenskoj krasoty", in: Vostocnaja kollekcija 16 (2004),1, 53-55. Armin Schopen, in: ZDMG 159 (2009), 207-209.
  • Hanne Schönig, nach Vorarbeiten von S. Hegermann, C. Kaplick, C. Keilig, K. Stärz, S. Wegener: Verzeichnis von Bibliographien zu Regionen und systematischen Fragen des islamischen Raums (mit Standortnachweisen) (Stand April 2003).
    (Orientwissenschaftliche Hefte 11/2003). Halle / Saale: OWZ.
    Sie finden das Verzeichnis bei der Digitalen Hochschulbibliothek Sachsen-Anhalt.
  • Hanne Schönig, Hatem Lahmar: Arabisch in letzter Minute. rororo, Reinbek 1. Aufl. 1994, 2. Aufl. 1997.
  • Das Sendschreiben des Abdalhamid b. Yahya (gest. 132/750) an den Kronprinzen Abdallah b. Marwan II. Ein Beitrag zur Kenntnis der frühen arabischen Prosaliteratur. VOK XXXVIII, Stuttgart 1985. (Ph.D. thesis)

    Reviews: D. Bellmann, in: OLZ 83/4 (1988), 442b-443a. M.G. Carter, in: Journal of Arabic Literature 18 (1987), 121-3. J. Danecki, in: Przeglad Orientalistyczny 4 (1987), 511-2. R. Degen, in: Mundus XXIII/1 (1987), 41-42. H. Fähndrich, in: Zeitschrift für arabische Linguistik 16 (1987), 153-154. C. Gilliot, in: Arabica XXXV (988), 415-6. D. Gril, in: Bulletin Critique des Annales Islamologiques 5 (1988), 14-15. H. Kennedy, in: JRAS /2 (1987), 318. E. Wagner, in: ZDMG 137/2 (1987), 425.

Edited volumes

  • (forthcoming 2012) Ingrid Hehmeyer, Anne Regourd, Hanne Schönig (eds.): Herbal Medicine in Yemen: Traditional knowledge and practice, and their value for today's world (Islamic History and Civilization). Leiden: Brill.
  • Burkhard Schnepel, Gunnar Brands, Hanne Schönig (eds.): Orient – Orientalistik – Orientalismus. Geschichte und Aktualität einer Debatte, Postcolonial Studies, Bielefeld: transcript 2011.
  • Stefan Leder, Hanne Schönig (eds.): Bildungsformen und Bildungsträger zwischen Tradition und Moderne. (Orientwissenschaftliche Hefte 22/2007). Halle / Saale 2007.
  • Rahul Peter Das, Hanne Schönig (eds.): Großmacht Indien. (Orientwissenschaftliche Hefte 13/2004). Halle / Saale 2004.
    Reviews: Jürgen Clemens, in: Südasien - Zeitschrift des Südasienbüros 1/2004, 78f.
  • Leder, Stefan mit H. Kilpatrick, B. Martel-Thoumian, H. Schönig (eds.): Studies in Arabic and Islam. Proceedings of the 19th Congress, Union Européenne des Arabisants, Halle 1998. (Orientalia Lovaniensa Analecta 108) Leuven [et al.]: Peeters 2002.
  • Heike Heklau, Hanne Schönig: Von Mokka bis Muckefuck. Zur Botanik und Kulturgeschichte des Kaffees. Broschüre zur Ausstellung des Institutes für Geobotanik und Botanischer Garten und des Orientwissenschaftlichen Zentrums der Martin-Luther-Universität 13. Mai - 17. Juni 2001. Halle 2001.
  • Orientwissenschaftliche Hefte 1/2001. Halle / Saale: Orientwissenschaftliches Zentrum 2001.
  • Ludmila Hanisch: Ausgegrenzte Kompetenz. Vertriebene Orientalisten und Orientalistinnen 1933-1945. Eine Hommage anläßlich des XXVIII. Deutschen Orientalistentags in Bamberg vom 26. - 30.3.01. Halle / Saale: Orientwissenschaftliches Zentrum 2001.

Translation

  • Fakir Baykurt, Das Epos von Kara Ahmet (Kara Ahmet destani; translation from Turkish into German). Berlin 1984. Extract in: Andrea Wörle (ed.), Türkische Erzählungen. München 1989, 149-175.

Articles

  • "Traditional cosmetics in Yemen: Substitutes, falsifications and changing norms", in: Curare 34/1+2 (2011), 124-130.
  • "’Bockshornklee ist Gold wert’. Das jemenitische Nationalgericht - mehr als nur ein Nahrungsmittel", in: Würzburger Geographische Manuskripte 74 (2008), S. 185-188.
  • "Der jemenitische Drogenhändler und seine Ware: Medizin, Magie, Ästhetik", in: Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen, Bd. XLIII (2007), 171-180, Tafeln XII-XIV.
  • Hanne Schönig, N.-M. Rojek, T. Töpfer, K.-B. Tholen, L. Policar: "Interkulturelles Lernen - ASA-StipendiatInnen im Jemen", in: Jemen-Report 2/2007, 20-25.
  • "The Manifold Use of the Jujube Tree (Ziziphus spina-christi) in Hadramawt and Other Parts of Yemen. Some Ethnobotanic and Philological Remarks", in: Russian Academy of Sciences. Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkammer): The Culture of Arabia in the Asian Context. In Honor of Mikhail Rodionov’s 60-th Anniversary. St. Petersburg 2006, 72-85.
  • Abdalkarim Ahmad al-Salimi, Hanne Schönig: "Birth Customs in Zabid (Yemen)", in:Quaderni di Studi Arabi n.s. 1 (2006), 171-180.
  • "Le Corps et les rites de passage chez les femmes du Yémen", in: Bernard Heyberger, Catherine Mayeur-Jaouen (dir.), Le corps et le sacré en Orient musulman, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 113-114 (2006), 167-177.
  • "The druggist and his wares on the suq of the old city of Sana’a", in: Saleh Ali Ba-Surra (ed.): San’a’ History and Cultural Heritage, (The Fifth International Conference on Yemeni Civilization), Sana’a’ 2005, vol. 2, 87-97.
  • "Use of Lichens: Ethnobotanic Remarks on the Use of Lichens in Yemen", in: International Lichenological Newsletter 38/1 (July 2005), 18f.
  • "Delaportes angebliche Jemenreise mit Nachrichten zum Kaffee. - Ein Beitrag zu Authentizität und Quellen französischer Orientberichte des 18. Jahrhunderts", in: Die Welt des Orients 35 (2005), 172-187.
  • "Schminken und Düfte jemenitischer Frauen", in: Horst Kopp: Länderkunde Jemen, Wiesbaden 2005, 82-83.
  • "Farben und Düfte. Herstellung, Anwendung und Funktionen jemenitischer Kosmetik", in: Töchter des Jemen (published on the occasion of the exhibition "Daughters of Yemen", 30.01. - 01.05.2005), Leipzig: Museum für Völkerkunde zu Leipzig 2005, 22-29.
  • "Dekorative und olfaktorische Körperinszenierung jemenitischer Frauen", in: Körpersprache und Körperwahrnehmung im Geschlechterdiskurs. Beiträge zum 3. Tag der Frauen- und Geschlechterforschung an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Frankfurt: Peter Lang 2004, 157-169.
  • "Kosmetika i. blagovoniya jemenskich zenscin", in: Vostocnaja kollekcija 16 (2004),1, 52-58.
  • "Heirat und Ehe in Zeiten der Globalisierung: ’married-friends’ (zawag frind) und ’secret marr- iage’ (az-zawag as-sirri)", in: Jemen-Report 1/2004, 10-13.
  • "Reflections on the Use of Animal Drugs in Yemen", in: Quaderni di Studi Arabi 20-21, 2002-2003 (published 2004), 157-184.
  • "Mokka aus dem Jemen - das Schicksal einer Kaffeemetropole", in: Heklau, H., Schönig, H.: Von Mokka bis Muckefuck. Zur Botanik und Kulturgeschichte des Kaffees. Broschüre zur Ausstellung des Institutes für Geobotanik und Botanischer Garten und des Orientwissen- schaftlichen Zentrums der Martin-Luther-Universität 13. Mai - 17. Juni 2001. Halle 2001, 31-56.
  • Ulrike Freitag, Hanne Schönig: "Wise Men Control Wasteful Women: Documents on ’Customs and Traditions’ in the Kathiri State Archive, Say’un", in: New Arabian Studies 5 (2000), 67-96.
    Reviewed by Daniel Martin Varisco in: Yemen Update 42 (2000):55-57
    (www.aiys.org/webdate/nas5.html)
    Arabic version in: Challenging the Familiar: Anthropological and Historical Studies of Yemen (ed. and trans. Lucine Taminian). Yemen Research Series (translations of Western-language research into Arabic), Ardmore PA: American Institute for Yemeni Studies 2006, 281-311.
  • "Utensils of traditional cosmetics in Yemen: use and terminology", in: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies (London) 29 (1999), 151-157.
  • "Vielfältige Nutzung des ’ilb-Baumes. Ein Nachtrag", in: Jemen-Report 1/2 (1998), 22-23.
  • "Some Kathiri documents on ’adat wa-taqalid", in: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies (London) 28 (1998), 251-259.
  • "Traditional Cosmetics of Women in Yemen. The black dye khidab: Traditional and modern ways of fabrication", in: Proceedings of the Seminar for Arabian Studies (London) 26 (1996), 135-144.
  • "Yemeni Women’s Traditional Cosmetics (I): Bodypainting (naqsh) with Gall-ink (khidab)", in: Yemen Update, Bulletin of the American Institute for Yemeni Studies 38 (1996), 10-15.
  • "Aids als das Tier (dabba) der islamischen Eschatologie. Zur Argumentation einer türkischen Schrift", in: Die Welt des Islams, XXX, 1990, 211-218.

Encyclopedia entries

  • Encyclopaedia of the Qur’an (gen. ed.: J. Dammen McAuliffe), Leiden, 2001:
    Vol. I (A-D) 2001: camphor
    Vol. II (E-I) 2002: gold
  • Der Neue Pauly, Enzyklopädie der Antike (eds.: H. Cancik, H. Schneider), Stuttgart, Weimar.
    Vol. I (A-Ari) 1996: Abbasiden - Abu Bakr - Ali
    Vol. V (Gru-Iug) 1998: Harem - Häresie (islamisch) - Harun - Hassan - Hedschra - Hussain - Imam - Islam
    Vol. VI (Iul-Lee) 1999: Kaaba - Kalam - Kalif - Koran
    Vol. VII (Lef-Men) 1999: Mekka
    Vol. VIII (Mer-Op) 2000: Mohamed - Moschee - Muawiya - Muezzin - Omajjaden - Omar
    Vol. IX (Or-Poi) 2000: Papier (islam.)
    Vol. XI (Sam-Tal): Schiiten - Sufitum - Sunniten

Reviews

  • Patrice Chevalier, Vincent Martignon, Jérémie Schiettecatte (eds.): Yémen. Territoires et Identités. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 121-122. In: Die Welt des Islams 49, 3-4 (2009), 476-478.
  • Florian Hitz: "Zuerst die Freunde, dann die Frau." Verantwortung jemenitischer Männer gegenüber ihren Familien. Eine empirische Untersuchung in der Altstadt von Sana’a. (Studies on Modern Yemen Vol. 7). Berlin 2005. In: Die Welt des Islams 48, 2 (2008), 248-250.
  • Marie-Christine Heinze: Weiblichkeit und öffentlicher Raum im Jemen. 2006. In: Jemen-Report 2/2007, 68-70.
  • Jens Willhardt: Kulturbegegnung mit dem Orient. Eine Untersuchung historischer Reiseberichte sowie der Berichte von Touristen und Auslandsentsandten am Beispiel des Jemen (= Studies on Modern Yemen; Vol. 5), Berlin: Klaus Schwarz-Verlag 2004. In: Sehepunkte. (Online-)Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 7, 7/8 (2007).
  • Garcin, Jean-Claude et al.: Etats, sociétés et cultures du monde musulman médiéval Xe - Xve siècle. Tome I: L’évolution politique et sociale. Paris 1995. In: Bibliotheca Orientalis, Leiden, LVI N. 1/2, Januari-April 1999, 217f.
  • Jenny Balfour-Paul: Indigo in the Arab World, 1997. In: Jemen-Report 1/2 (1998), 43-44.
  • Helga Venzlaff: Al-Hudhud: eine Untersuchung der kulturgeschichtlichen Bedeutung des Wiedehopfs im Islam. Frankfurt 1994. In: Journal of Semitic Studies, XLII, 1 (1997), 212-213.
  • Helga Walter: Widerschein Afrikas. Wiesbaden 1990. In: Die Welt des Islams, 32, 1992, 298f.
  • Rachid Boudjedra: Befruchtung (Gedichte). Übersetzung aus dem Arabischen von Issam Beydoun. Mainz 1991. In: Zeitschrift für Kulturaustausch (ZfK), 42. Jg. 1992/3, 384f. Hanne Schönig, Hatem Lahmar.

Online articles

  
 

© 2012 Zentrum für Interdisziplinäre Regionalstudien der MLU Halle-Wittenberg

Stand: 27.01.2012, 21:48 Uhr